Stop It Love

tekst i muzyka: yasu


Przestań kochać

Powiedź coś, przecież to ty do mnie zadzwoniłaś, czyż nie?
Miałem co do tego złe przeczucia od dnia, kiedy poznałaś mojego przyjaciela

Płaczę przed tobą z żalu
Chociaż skończyło się zwyczajnie, nie jestem w stanie powiedzieć nic więcej

Przestań kochać, nie całuj jeszcze tej dziewczyny
Nie chcę jej nienawidzić
Przestań kochać, nie potrafię nawet obejrzeć się za siebie
Smutne wspomnienia to wszystko, co pozostało

Te poczucie solidarności, przyjaźni, a nawet jej uśmiech
Pragnę przejrzeć je wszystkie, kiedy zostaję sam w środku nocy

Wciąż niezdolny, by zaakceptować jedynie telefon od niej
Niezdolny, by zatrzymać się nawet teraz, nie potrafię stać się silniejszym

Przestań kochać, ale ta dziewczyna
Może myśleć o tobie jeszcze gorsze rzeczy niż ja
Przestań kochać, w tych przejściowych porach
Czuję się, jakbym zostawił coś za sobą

Przestań kochać, wciąż nie potrafię ci wybaczyć, ponieważ tak bardzo się nienawidzę
Straciłem widok na coś, co jest ważne
Przestań kochać, po raz pierwszy płaczę na głos
Ponieważ przyszła do mnie płacząc, wciąż przepraszając

Przestań kochać, ale ta dziewczyna
Może myśleć o tobie jeszcze gorsze rzeczy niż ja
Przestań kochać, w tych przejściowych porach
Nie chcę jej nienawidzić

Proszę, nie zapomnij mojej miłości
Nie potrafię nawet obejrzeć się za siebie
Smutne wspomnienia to wszystko, co pozostało


Romaji

nanika hanashite anata kara kaketa denwa desho?
iya na yokan shiteta tomodachi ni awaseta hi kara

anata no mae de naku no ga tada kuyashikute
demo nanimo ienaku natte karuku owaraseta kedo

Stop it love mada ano ko to KISU shinaide
kanojo o kirai ni naritakunai no
Stop it love mou anata wa furimukanai
kanashii omoide dake nokoshite

rentaikan to ka yuujou to ka kanojo no egao mo
utagaitaku naru mayonaka ni hitori de iru to

mada kanojo kara no denwa dake torenakute
ima sara warikirenakute kore ijou tsuyoku narenai

Stop it love demo ano ko wa watashi ijou ni
tsurai omoi shiteru kamoshirenai
Stop it love ima sugisaru kisetsu no naka
nanika okiwasureteru kigasuru

Stop it love mada ima demo yurusenai jibun ga kirai de
daiji na mono miushinatta mama de
Stop it love kyou hajimete koe de naita kanojo
naite nandomo ayamaru kara

Stop it love demo ano ko wa watashi ijou ni
tsurai omoi shiteru kamoshirenai
Stop it love ima sugisaru kisetsu no naka
kanojo kirai ni naritakunai no

Please don't forget my love
mou anata wa furimukanai
kanashii omoide dake nokoshite


Kanji

何か話て　あなたから　かけた電話でしょ？
嫌な予感してた　友達に会わせた日から

あなたの前で泣くのがただ悔しくて
でも何も言えなくなって軽く終わらせたけど

Stop it love まだ あの娘とキスしないで
彼女を嫌いになりたくないの
Stop it love もう あなたは振り向かない
悲しい思い出だけ残して

連帯感とか友情とか彼女の笑顔も
疑いたくなる真夜中に一人でいると

まだ彼女からの電話だけ取れなくて
今さら割り切れなくて これ以上強くなれない

Stop it love でも あの娘は私以上に
辛い思いしてるかもしれない
Stop it love 今 過ぎ去る季節の中
何か置き忘れてる気がする

Stop it love まだ 今でも許せない自分が嫌いで
大事なもの見失ったままで
Stop it love 今日 初めて声で泣いた
彼女　泣いて何度も謝るから

Stop it love でも あの娘は私以上に
辛い思いしてるかもしれない
Stop it love 今 過ぎ去る季節の中
彼女 嫌いになりたくないの

Please don't forget my love
もう あなたは振り向かない
悲しい思い出だけ残して