Pytania od fanów - CD DATA (02.2009r.)

Oryginalne tłumaczenie z japońskiego na angielski znajduje się tutaj KLIK.

1. Yasu-san, wcześniej miałeś blond włosy, ale czy planujesz wrócić do tego koloru?

Nie sądzę, bym wrócił do blondu. Nawet jeśli kiedyś znów pofarbuję włosy, nie będzie to blond. Miałem bardzo, bardzo jasne włosy, prawda? (śmiech) Teraz byłbym zakłopotany i nie pokazałbym się publicznie w blondzie. (śmiech)

2. Gdzie się znajdujesz, gdy piszesz teksty piosenek?

Siedzę na sofie, z otwartym notatnikiem na kolanie. Mam taką jakby książeczkę na teksty, w której piszę.

3. Proszę opowiedz o swoim rodzinnym mieście (Hirakata, Osaka).

Nie ma tam wielu ciekawych miejsc, ale to miasto ma powiązania ze sławnymi artystami. (śmiech) Kiedy byłem w liceum, matka Kawasaki'ego-san prowadziła tam sklep z kawą, do którego zaglądałem, kiedy wracałem do domu. Był jeszcze Okuda-kun z V6, który chodził ze mną do gimnazjum.

4. Jeśli zgodziłbyś się na operację plastyczną twarzy, co byś zmienił?

Jeśli miałbym operację plastyczną... mój podbródek. Chciałbym, by był bardziej... wydatny~ Później poszedłbym na całość. Poprawiłbym swój zgryz i kilka innych rzeczy... (śmiech)

5. W 2008 roku, którego albumu słuchałeś najczęściej?

Ostatnio nie słuchałem tak wielu albumów, jak kiedyś. Słucham z mojego iPoda Shuffle. Jeśli miałbym wymienić tylko jeden, byłby to jakiś stary omnibus, "NOW"! Zastanawiam się, czy młodzi ludzie o nim słyszeli...? (śmiech)

6. Jestem studentem i przygotowuję się do egzaminów. Chciałbym, byś zachęcił mnie inspirującymi słowami, tak bym mógł zdać.

Nie sądzę, byś miał dużo okazji w życiu do dania z siebie wszystkiego, a gdy im zaprzepaścisz, to nie będzie możliwości poprawy, więc daj z siebie wszystko!

7. Jakie jest twoje ulubione onigiri?

Ze śliwką! Lubiłem je od kiedy byłem małym chłopcem. Kiedyś lubiłem także onigiri do sałatki z tuńczykiem, ale to onigiri ze śliwką jest moim ulubionym~

8. Jak wyglądał ostatni sen, który zapamiętałeś?

Nie miewam zbyt wielu snów. Kiedyś zapamiętywałem sny tuż po przebudzeniu, ale ostatnio mam z tym problemy.

9. Pewnego dnia budzisz się w ciele kobiety. Jaka byłaby pierwsza rzecz, którą byś zrobił?

Pobawiłbym się moimi piersiami~ (śmiech) Sprawdziłbym jakie są, czy są duże i takie tam.

10. Jeśli miałbyś zwierzątko, byłby to pies czy kot?

Definitywnie pies. Koty wydają się być zimne i trzymają się z dala. Pies zawsze się z tobą pobawi.

11. Jakie kobiety podobają ci się bardziej, przebojowe czy urocze?

Hmm... urocze kobiety.

12. Kiedy ostatni raz pomyślałeś "starzeję się!"?

Chyba wtedy, kiedy czuję, że mój organizm trawi coraz wolniej. Kiedy budzisz się rano po obfitej kolacji i wciąż czujesz się pełny...

13. Jaki jest sekret poprawnego śpiewania piosenek ABC na karaoke?

Są trudne, ponieważ jest w nich wiele momentów, gdzie ton głosu szybko wznosi się i opada. Jeśli śpiewasz od niechcenia, na pewno wypadniesz z rytmu; więc myślę, że dobrym pomysłem jest pozytywne nastawienie, kiedy głos podnosi się i opada, a potem znów podnosi się i opada.

14. Szczerze, ile płyt CD posiadasz?

Um... Jestem pewien, że mam ich teraz ponad 1000. Kiedyś pamiętałem, ile ich mam, ale kiedy doszedłem do 500 straciłem rachubę, więc nie znam dokładnej liczby.

15. Chciałbym stworzyć zespół; proszę, udziel mi jakiejś rady.

Nie wiem, z jakiego gatunku ma być to zespół, ale uważam, że najważniejszą, najzabawniejszą rzeczą jest brnięcie w to razem ze swoimi przyjaciółmi. Więc najważniejszą rzeczą jest powiedzenie "chcę to robić z ludźmi, którzy są naprawdę wspaniali!" albo "stwórzmy naprawdę dobry zespół!". Myślę, że jeszcze lepiej będzie, jeśli zrobisz to z przyjaciółmi; osobowościami, które dobrze współpracują z twoją, więc poczujesz się tak, jakbyś grał i dobrze się bawił.

16. Co sprawiło, że kręciłeś się w granie w "Monster Hunter"?

Oczywiście gra sama w sobie jest interesująca, ale tak naprawdę to zadziałało uczucie, że w końcu mogę zagrać w grę, o której tak długo myślałem, że fajnie byłoby w nią zagrać.

17. Ile czasu najwięcej spędziłeś grając w grę w ciągu jednej doby?

Myślę, że to było około dwudziestu godzin... Naprawdę się w to wciągnąłem. Chociaż już tego nie robię. (śmiech) I to było dwa czy trzy lata temu. (śmiech)

18. Co ci przychodzi do głowy, kiedy w trakcie swojego występu słyszysz męski głos wołający "Yasu~!"?

Oh~ Jestem wtedy bardzo szczęśliwy.

19. Jeśli sprawdzasz regularnie jakieś strony internetowe, powiedz nam jakie!

Eh~ Jakie strony internetowe sprawdzam? Myślę, że blogi moich znajomych... chociaż nie mam ich zbyt wielu. Chyba jeszcze maila, serwisy społecznościowe...?

20. Czy twoje zdjęcie w dokumencie prawa jazdy jest ładne?

Eh~? (śmiech) Eh, cóż, jest miałbym wybierać między ładnym, a kiepskim, jest... kiepskie. (śmiech) Ale o to właśnie chodzi, prawda?

21. Yasu-san, ile centymetrów w biuście tworzy idealną klatkę piersiową?

Nie orientuję się w centymetrach, jedynie w miseczkach; chyba D lub większa...? Kiedy byliśmy młodsi, koledzy nazywali dziewczyny "idolkami z miseczką D"... Więc kiedy słyszę "D" od razu wyobrażam sobie naprawdę duży biust.

22. Mój mąż i ja jesteśmy w białym małżeństwie. Powiedz proszę, jak powinnam sobie z tym radzić.

To jest dla ciebie ciężkie, prawda? Ja to widzę tak, że skoro jesteś jego żoną i macie wspólne hobby możecie miło spędzać razem czas. Więc, poznajcie wasze zainteresowania i może to sprawi, że poczujecie się jak kochankowie... Eh, ale nie jestem żonaty, więc być może nie jestem w stanie pomóc~ (śmiech)

23. Jeśli miałbyś wybrać jeden gadżet z Doraemonem, który byś wybrał?

Jak można się tego było spodziewać, latarkę. Jeśli jesteś chłopcem, to pierwsza rzecz która ci przyjdzie do głowy... (śmiech)