tekst i muzyka: yasu
Modlitwa dziewczyny III
za pierwszym razem, kiedy próbowałam umrzeć, był październik, w roku, w którym w wieku czternastu lat stałam się kobietą
kiedy obudziłam się w szpitalu jakoś ulżyło mi, że żyję
ale, wiecie, jestem taką idiotką... nie znam
znaczenia duszy, sensu życia, gardzę moją mamą i tym draniem
lubię noc, dobrze ukrywa bród
w rozpaczy i opuszczeniu - sprzedaję siebie, więc chodź i kup mnie
pośpieszyć się i ukryć zbezczeszczoną siebie, z niecierpliwością czekać na przyjście nocy
łamiącym się głosem łzy, łzy, łzy
za mój wstyd, łzy nie przestają płynąć
ponieważ moje serce wciąż tak bardzo boli
odszukuję brzytwę
mój ostatni chłopak był stylowym i fajnym facetem, ale był niezrównoważony
wpadał w furię z zazdrości, jakby miał oszaleć, lub wychodził i zdradzał
chociaż to niedorzeczne, kiedy byliśmy oddzielnie wciąż czułam, że mnie kocha
mimo to, kiedy zaszłam w ciążę, uciekł tak, jak mama kiedyś
to śmieszne, prawda? znów jestem zupełnie sama
tak sobie myślę, to nie tak, że gardzę miłością i rzeczami tego typu
co, nie ma mowy, przepraszam, nie mam już siły
czy mogę już iść i płakać?
łamiącym się głosem łzy, łzy, łzy
nie potrzebuję łez szczypiących otwarte rany
niech wszystko, wszystko zniknie
noc kusi
w przepływającym przeze mnie bólu, niewyraźna "dusza" domagała się i dotykała mnie
to było drobne, ale okropne ciepło
krzyż na piersi błyszczał całą noc
łamiącym się głosem łzy, łzy, łzy
chociaż powinny zaniknąć, nie przestają płynąć
mimo, że teraz brzuch boli
znalazłam powód, by żyć
z pierwszymi łzami radości
noc właśnie się kończy...
Romaji
Sabishikatta watashi wa tada osanakute tsuyogaru koto de sakarau koto de jibun wo shimeshiteta
Kurushikatta jyouzu ni hanasenakute shikarareteru imi ga wakaranakute waraikata mo wakaranakute
Kurai heya de machitsuzuketa...
Hitori [MAMA] wo machitsuzuketa...
[MONOKUROOMU] no tsuki wo nozoiteta...
Dakishimete tada atatamete...ima ni mo kieteshimai sou watashi wo mitsukete
Ano heya kara...ano hi kara...tamashii wo tsuremodoshite watashi wo ikasete
[FURASSHUBAKKU] itami ga tada ureshikatta hajimete wo sasageta jyuushi no natsu demo ai wa nigeta
[RISUTOKATTO] [KAPUSERU] hade na keshou namaiki na shitagi wo mi ni matoi nasakenai yoru wo kazoeta
[MAMA] ga kureta juujika no [CHEEN]...
watashi no chiisana inori wo...
Kikoeteru no ni mata shirankao...
Kuchizukete mada yamanai de...inochi ga moetsukiru made ai ni oboresasete
Kari ni sore de shinu no nara kono mama ikiteru yori kowaku nanka nai
Tada aisaretakatta shoujo no inori...
Juujika nante mou iranai...
Kami-sama nanka shinjinai...
Na no ni mienai nanika ni inotteru...
Kuchizukete mada yamanai de...inochi ga moetsukiru made ai ni oboresasete
Kari ni sore de shinu no nara kono mama ikiteru yori kowaku nanka nai
Dakishimete tada atatamete...ima ni mo kieteshimai sou watashi wo mitsukete
Ano heya kara...ano hi kara...tamashii wo tsuremodoshite watashi wo ikasete
Kanji
最初に死のうとしたのは 女 (14)になった年の10月
病院で目覚め 生きてる事になぜかホッとした
でもね 私ってバカだからさ わかんないんだ
命の重さとか生きる意味 ママもアイツも大嫌い
夜が好き 汚れを隠してくれる
自暴自棄 売るから買ってよ
汚れた 私を早く隠して 夜になれ
ひび割れた声で 涙 涙 涙
情けないくらいに涙が止まらない
まだこの胸が痛いから
カミソリを探した
最後の彼はイカしてたけど 少しイカれた奴で
狂ったみたいに嫉妬して暴れて また浮気して
乱暴でも別れるたび 愛されてる気がしたんだ
なのに子供ができた途端 ママみたいに逃げて行った
笑えるでしょう？ また一人ぼっちね
愛とか やっぱり大嫌い
なんて嘘 ごめんもう強がれない
泣いていい？
ひび割れた声で 涙 涙 涙
傷に沁みるだけの涙なんかいらない
すべてすべて枯れてしまえ
夜が手招いてる
流れた痛に かすかな悲鳴を上げ"生命"(いのち)に触れた
それは小さくて やけに温かくて
胸の十字架が夜を照らした
ひび割れた声で 涙 涙 涙
枯れたはずなのになぜ涙が止まらない
今このお腹が痛いけど
生きる意味見つけた
初めて流した喜びの涙
いま夜が終わる
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz