5 lipca 2012

Kuroi Taiyou

Tekst i muzyka w wykonaniu Yasu.


Czarne słońce


Rozpala mnie przebudzona, niegasnąca pasja shalala shalala czarne słońce
Wraz ze zdewastowanym sercem, właśnie tak, seks & łoskot & rock

Powalające spojrzenie, desperacko seksowny głos
I chociaż dopiero co cię poznałam, to pulsowanie we mnie denerwuje mnie odrobinę
Twój kark, tak prowokujący, podniecający, zupełnie jakbyś wiedział
W swojej lekkomyślności wraz z tymi kuszącymi uczuciami, zapach niebezpieczniej miłości

To tak, jakbym rozpływała się pod wpływem twojego samotnego spojrzenia
Delikatnie przygryzasz płatek mojego ucha
Jestem już mokra, przez nic innego, jak twój pocałunek
Chcę, byś przejął nade mną władzę

Kiedy z kimś zrywasz, potrzebujesz powodu
Kiedy zaczynasz się kimś interesować, czy ten powód jest konieczny?

W porównaniu z umierającą nocą, jesteś shalala shalala czarnym słońcem
Przyjemność, bój, pulsujący ■■, seks & łoskot & rock*
Rozpala mnie przebudzona, niegasnąca pasja shalala shalala czarne słońce
Wraz ze zdewastowanym sercem, właśnie tak, seks & łoskot & rock

W grze wstępnej jesteś jak gentlemen, ale kiedy do tego dochodzi, jesteś jak morderca
Zupełnie, jakbym stała się twoją niewolnicą, będę cię kochała niezależnie od tego, ile razy to zrobimy
Czy moim przeznaczeniem jest bycie samą? Twój "pożegnalny" pocałunek jest stanowczy
Czy to jedynie jak zabawa z ogniem, gdzie zostawiasz mnie naprawdę poparzoną?

To nie ma znaczenia, kiedy się w sobie zakochaliśmy
Czy znaczenia nie powinno mieć to, jak bardzo się sobą poparzyliśmy?
Zakochać się tak bardzo w jedną noc
Krępujesz liną mój mały dekolt

Nie myśl o mnie jak o upadłej kobiecie, chociaż nie jestem taka mądra
Nie tylko pozwalasz mi sięgać po ogień, obracasz mnie w popiół

Tak naprawdę nigdy nie sądziłam, że się we mnie zakochasz pewnego dnia
Nie jestem też taka zarozumiała, nie musisz się o mnie martwić
Nie szukam niczego innego, poza tym, co jest teraz, ale mam jedną prośbę
Skoro to dla ciebie taki kłopot, nie bądź delikatny tam, gdzie to zbędne

W porównaniu z umierającą nocą, jesteś shalala shalala czarnym słońcem
Przyjemność, bój, pulsujący ■■, seks & łoskot & rock
Rozpala mnie przebudzona, niegasnąca pasja shalala shalala czarne słońce
Wraz ze zdewastowanym sercem, właśnie tak, seks & łoskot & rock

Romaji


Kesenai koigokoro wo kogashita shalala shalala kuroi taiyou
Kaimetsu shita kokoro no mama de Sex & Crash & Rock

Hitomi ga inshouteki koe ga [YAKE] ni kanouteki
Mada atta bakari na no ni chotto koudou dake ga urusai
Kubisuji ga chouhatsuteki kanjiru mama shoudouteki
Kusuguttai kanjou ga bousouchuu kiken na koi no nioi

Mitsumerareru dake de tokechai sou
Yasashiku mimitabu ni kamitsuite
Kuchizuke dake de konna ni nurete
Watashi dake wo shihai shite

Hitotte wakaru toki ni wa riyuu ga iru kedo
Dareka wo suki ni naru toki riyuu nanka hitsuyou nai no

Kareta yoru wo terasu anata wa shalala shalala kuroi taiyou
Kairaku, itami, [TOKIMEKI] no ■■ Sex & crash & Rock
Kesenai koigokoro wo kogashita shalala shalala kuroi taiyou
Kaimetsu shita kokoro no mama de Sex & Crash & Rock

B datte shinshiteki kedo [ARE] nante satsujinteki
Toriko ni naru kurai nando datte aishitsukete ageru
Hitori de unmeiteki? “Mata ne” no kiss ga ketteiteki
Chotto shita hiasobi no tsumori ga ooyakedoshichau [PATAAN]?

Koi ni tsukihi to ka wa kankei nai
Doredake moeagaru ka janai no?
Hitoban dake de konna ni ochite
Chiisa na mune shimetsukeru

Hashita nai onna to omowanai de atama warui kedo
Watashi ni hi ga tsuita ijou hai ni naru made moeteisasete

Itsuka wa aishite kureru nante omottenai shi
Sonna ni unuborete nai shi komarase mo shinai yo
Ima ijou motomete nai kedo onegai hitotsu dake
Mendokusai yatsu (onna) ni naru kara hitsuyou ijou yasashiku shinai de

Kareta yoru wo terasu anata wa shalala shalala kuroi taiyou
Kairaku, itami, [TOKIMEKI] no ■■ Sex & crash & Rock
Kesenai koigokoro wo kogashita shalala shalala kuroi taiyou
Kaimetsu shita kokoro no mama de Sex & Crash & Rock

Kanji


消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
壊滅した心のままで Sex & Crash & Rock

瞳が印象的 声がヤケに官能的
まだ逢ったばかりなのにちょっと鼓動だけがうるさい
首筋が挑発的 感じるまま衝動的
くすぐったい感情が暴走中 危険な恋の匂い

見つめられるだけで溶けちゃいそう
優しく耳たぶに噛み付いて
口づけだけでこんなに濡れて
私だけを支配して

人って別れる時には 理由が要るけど
誰かを好きになる時 理由なんか必要ないの

枯れた夜を照らすあなたは shalala shalala 黒い太陽
快楽・傷み・トキメキの■■ Sex & crash & Rock
消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
壊滅した心のままで Sex & Crash & Rock

Bだって紳士的 けどアレなんて殺人的
虜になるくらい何度だって愛し続けてあげる
一人で運命的? 「またね」のkissが決定的
ちょっとした火遊びのつもりが大火傷しちゃうパターン?

恋に月日とかは関係ない
どれだけ燃え上がるかじゃないの?
一晩だけでこんなに堕ちて
小さな胸締め付ける

はしたない女と思わないで 頭悪いけど
私に火が付いた以上 灰になるまで燃えていさせて

いつかは愛してくれるなんて 思ってないし
そんなに自惚れてないし 困らせもしないよ
今以上求めてないけど お願い一つだけ
面倒臭い女になるから 必要以上優しくしないで

枯れた夜を照らすあなたは shalala shalala 黒い太陽
快楽・傷み・トキメキの■■ Sex & crash & Rock
消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
壊滅した心のままで Sex & Crash & Rock

 ____
*Ten wers jest ocenzurowany zarówno w oryginalnym tekście piosenki, jak i na nagraniu.
Yasu śpiewa tę piosenkę z perspektywy kobiety (Vivian Promnight, z historii Q.E.D.)

Brak komentarzy: