Anata

Tekst i muzyka: Akiko Kosaka

Ty

Jeżeli chciałabym zbudować dom

Zbudowałabym mały dom, tak sądzę

Z dużymi okiennicami i małymi drzwiami

W pokoju byłby też stary kominek

Głęboko czerwone róże i białe bratki

Obok szczeniaka ty, ty

Chcę cię tutaj ze mną

To było moje marzenie, wiesz

Mój ukochany, gdzie teraz jesteś?

Na rozłożonym niebieskim dywanie

Żyjemy razem, bawimy się i śmiejemy

Przed domem bawi się chłopiec

A obok tego chłopca jesteś ty, ty

Chcę cię tutaj ze mną

Oboje tego chcieliśmy, wiesz

Mój ukochany, gdzie teraz jesteś?

Zatem dziergam na drutach koronki

Obok mnie jest... Obok mnie jesteś...

Ty, ty... Chcę cię tutaj ze mną

Romaji

Moshi mo watashi ga ie wo tateta nara
Chiisana ie wo tateta deshou
Ookii na mado to chiisana [DOA] to
Heya ni wa furui danro ga aru no yo
Makka na [BARA] to shiroi [PANJII]
Koinu no yoko ni wa anata anata
Anata ga ite hoshii
Sore ga watashi no yume datta no yo
Itoshii anata wa ima doko ni

[BURUU] no jyuutan shikitsumete
Tanoshiku waratte kurasu no yo
Ie no soto de wa bouya ga asobi
Bouya no yoko ni wa anata anata
Anata ga ite hoshii
Sore ga futari no nozomi datta no yo
Itoshii anata wa ima doko ni

*Soshite watashi wa [REESU] wo amu no yo
Watashi no yoko ni wa watashi no yoko ni wa
Anata anata anata ga ite hoshii

*Repeat

Kanji


もしも私が家を建てたなら
小さな家を建てたでしょう
大きな窓と小さなドアーと
部屋には古い暖炉があるのよ
真赤なバラと白いパンジー
子犬のよこにはあなたあなた
あなたがいてほしい
それが私の夢だったのよ
いとしいあなたは今どこに

ブルーのじゅうたん敷きつめて
楽しく笑って暮らすのよ
家の外では坊やが遊び
坊やの横にはあなたあなた
あなたがいて欲しい
それが二人の望みだったのよ
いとしいあなたは今どこに

＊そして私はレースを編むのよ
わたしの横には　わたしの横には
あなたあなた　あなたが居てほしい