Oryginalne tłumaczenie z japońskiego na angielski znajduje się tutaj KLIK.
Akcesoria: Czy masz jakieś akcesorium, które zawsze musisz mieć przy sobie, lub coś co ci je przypomina?
Nie noszę ich tak dużo, jak przedtem.
Acid Black Cherry: Czym jest Acid Black Cherry?
Mogłoby się wydawać, że to mój projekt, tak naprawdę nie jest solowy.
Dorosłość: Z czym ci się kojarzy słowo "dorosły"?
Cholera! Jedyne co mi przychodzi do głowy, to filmy dla dorosłych... (śmiech)
Samoloty: Z czym ci się kojarzy słowo "samolot"?
Źle znoszę latanie. Moje uszy bolą z powodu ciśnienia.
Alarm: Jak reagujesz, kiedy rano włącza się twój budzik?
Nigdy nie udało mu się mnie obudzić.
Widownia: Czym dal ciebie, Yasu, jest widownia?
Czymś, na czego stratę nie mogę sobie pozwolić.
Sierpień: Z czym ci się kojarzy słowo "sierpień"?
Z wakacjami.
Jesień: Z czym ci się kojarzy słowo "jesień"?
Pamiętam, że wtedy przeprowadziłem się do Tokio.
axex: Co masz przed oczami, słysząc nazwę "avex"?
To nowy widok dla mnie, czyż nie...
Nagroda: Czy od czasów przedszkolnych udało ci się coś wygrać?
Zdobyłem drugie i trzecie miejsce w judo.
Piwo: Dlaczego nie lubisz piwa?
Nie mogę go pić~ Ma paskudny smak!
Urodziny: Co chciałbyś otrzymać w prezencie?
Chciałbym pobyć sam.
Bit Stupid: W prostych słowach, jakiego rodzaju piosenką jest "Bit Stupid"?
To tak, jakbym był pół-nagi.
Black Cherry: W prostych słowach, jakiego rodzaju piosenką jest "Black Cherry"?
Ma bardzo dobrą aranżację.
Black List: Czy mógłbyś opowiedzieć pokrótce o swoich wrażeniach na temat albumu "Black List"?
Opowiada o mnie.
Blond: Kiedy słyszysz o blond włosach, kogo widzisz?
Marilyn Monroe.
Niebieski: Z czym kojarzy ci się kolor niebieski?
Niebo!
Książka: Jakie książki czytasz, lub czytałeś, najchętniej?
Autorstwa Keigo Hagashino.
BOOWY: Twoja ulubiona piosenka z repertuaru BOOWY'ego?
Chyba "NO NEW YORK".
Śniadanie: Czy jesteś osobą, która je śniadanie o poranku?
To jeden z moich trzech posiłków w ciągu dnia.
Czekolada: Jakich czekoladek dostawałeś najwięcej na walentynki?
Ręcznie robionych, kiedy byłem w szóstej klasie dostałem dziewięć pudełek.
Papieros: Ile papierosów dziennie wypalasz?
40, czyli 2 paczki.
Miasto: Jakie zagraniczne miasto chciałbyś zwiedzić?
Nową Kaledonię (wulkaniczna wyspa przy wybrzeżach Australii).
Kawa: Twoim ulubionym rodzajem kawy jest...?
Kawa ze Starbucks'a, ta dostępna w puszkach.
Kolor: Jaki jest twój ulubiony kolor?
Czarny.
Komiksy: Jaki jest twój ulubiony komiks?
"Parasite".
Komputer: Z jakiego systemu korzystasz?
Mac'a w pracy. Do przeglądania internetu - Windowsa.
Koncert: Czym dla ciebie są koncerty?
Są jak dobry seks.
Gotowanie: Powiedz proszę, jakie jest twoje ulubione danie?
Yakisoba.
Płacz: Płakałeś ostatnio? Dlaczego?
Nie płaczę, naprawdę~
__________
Od autorki: angielskie odpowiedniki pierwszych słów w pytaniach kierowanych do Yasu rozpoczynają się literami alfabetycznie od A do C, stąd tytuł wywiadu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz