Upadły anioł
Wciąż cię wołam.
LaLaLa...LaLaLa...LaLaLa
Nie obchodzi mnie to. Nie boję się.
LaLaLa...LaLaLa...
Dlaczego... Hej, Dlaczego...
Dlaczego nie uśmiechniesz się dla mnie nawet w moich snach?
Spokojne morze... burzliwe niebo... LaLaLa...LaLaLa... przepełnione łzami
Głos melodii, niesiony przez wiatr
Wsłuchaj się w niego, odbijającego echem wśród ruin
Słyszysz go? Mój głos, nawołujący cię
LaLaLa...LaLaLa... Proszę, odpowiedz...
Anioł spadł z nieba.
LaLaLa...LaLaLa...LaLaLa...
Koniec świata właśnie się rozpoczął.
LaLaLa...LaLaLa...
Dlaczego... Och, dlaczego...
Dlaczego istnieje koniec czasu?
Te proroctwa... Świat... Także ty...
LaLaLa...LaLaLa... przyszłość została skradziona
Góra ruin pnie się aż do nieba
Wciąż nie mogę sie po niej wspiąć
Nie słyszę go już, głosu anioła, śpiewającego
LaLaLa...LaLaLa... Gdzie powinienem się udać?
Tego dnia, chciałem chwycić twoją dłoń
I wyciągałem swoje ramię ze wszystkich sił
Nie mogłem dosięgnąć, jeszcze, jeszcze tylko trochę
LaLaLa...LaLaLa... Co mam zrobić?
Wciąż dzieli nas zbyt duży dystans, moja dłoń cię nie dosięga...
Jeszcze tylko kawałek... Ale moja dłoń cię nie dosięga...
Głos melodii, niesiony przez wiatr
Wsłuchaj się w niego, odbijającego echem wśród ruin
Słyszysz go? Mój głos, nawołujący cię
LaLaLa...LaLaLa... Co mam robić?
Wciąż dzieli nas zbyt duży dystans, moja dłoń cię nie dosięga...
Jeszcze tylko trochę... moja dłoń cię nie dosięga...
Kiedy zasypiam, wciąż dręczą mnie te same sny... moja dłoń cię nie dosięga...
I wtedy, wszystko znika w spowolnionym tempie...
Nie mogłem cię dosięgnąć...
Trzymałem cię, zapłakany, w moich ramionach... i nie mogłem cię dosięgnąć...
Wołałem cię... ale nie mogłem cię dosięgnąć...
Romaji
I still keep calling your name.
LaLaLa…LaLaLa…LaLaLa…
I don’t care. I have no fear. LaLaLa…LaLaLa…
Doushite...nee doushite...
Yume de sae mo waratte kurenai no?
Shizuka na umi wareta sora LaLaLa...LaLaLa....namida furedashite
Kaze no naka ni nagasareta utagoe
Gareki ni kodamasu koe wo kiite
Kikoeru kai? Kimi wo yobu boku no koe ga
LaLaLa...LaLaLa...kotaete okure yo...
An angel fell from the sky.
LaLaLa…LaLaLa…LaLaLa…
The end of the world has just begun.
LaLaLa…LaLaLa…
Doushite...nee doushite...
Owari no toki wa aru no deshou?
Yogen wa...sekai...soshite kimi...
LaLaLa...LaLaLa...mirai wo ubatta
Gareki no yama wa sora takaku sobie
Boku ni wa mada norikoerarenai
Kikoenai mou tenshi no utagoe wa
LaLaLa...LaLaLa....doko ni ikeba ii?
Ano hi boku wa kimi no te wo tsukamou to
Kono ude wo omoikiri nobashitan da
Todokanai hon no sukoshi...ato sukoshi
LaLaLa...LaLaLa...dou sureba ii?
Futari no kyori ga mata hanare kimi ni te ga todokanakute...
Ato mou sukoshi dattan da...demo kimi ni te ga todokanakute...
Kaze no naka ni nagasareta utagoe
Gareki ni kodamasu koe wo kiite
Kikoeru kai? Kimi wo yobu boku no koe ga
LaLaLa...LaLaLa...dou sureba ii?
Futari no kyori ga mata hanare kimi ni te ga todokanakute...
Ato mou sukoshi datta no ni kimi ni te ga todokanakute...
Nemureba onaji yume bakari kimi ni te ga todokanakute...
Soshite nomikomareta [SUROOMOOSHON]
Kimi ni te ga todokanakute...
Nureta kimi wo dakikakaeta kimi ni te ga todokanakute...
Kimi no na wo yobitsuzuketa kimi ni te ga todokanakute...
Kanji
I still keep calling your name.
LaLaLa…LaLaLa…LaLaLa…
I don’t care. I have no fear. LaLaLa…LaLaLa…
どうして…ねぇどうして…
夢でさえも笑ってくれないの?
静かな海 割れた空 LaLaLa…LaLaLa…涙 溢れ出して
風の中に流された唄声
瓦礫に木霊す声を聞いて
聞こえるかい? 君を呼ぶ僕の声が
LaLaLa…LaLaLa…こたえておくれよ…
An angel fell from the sky.
LaLaLa…LaLaLa…LaLaLa…
The end of the world has just begun.
LaLaLa…LaLaLa…
どうして…ねぇどうして…
終わりの刻は在るのでしょう?
予言は…世界…そして君…
LaLaLa…LaLaLa…未来を奪った
瓦礫の山は空高く聳え
僕にはまだ乗り越えられない
聞こえない もう 天使の唄声は
LaLaLa…LaLaLa…どこに行けばいい?
あの日僕は君の手を掴もうと
この腕を思いきり伸ばしたんだ
届かない ほんの少し…後少し
LaLaLa…LaLaLa…どうすればいい?
二人の距離がまた離れ 君に手が届かなくて…
後もう少しだったんだ…でも 君に手が届かなくて…
風の中に流された唄声
瓦礫に木霊す声を聞いて
聞こえるかい? 君を呼ぶ僕の声が
LaLaLa…LaLaLa…どうすればいい?
二人の距離がまた離れ 君に手が届かなくて…
後もう少しだったのに 君に手が届かなくて…
眠れば同じ夢ばかり 君に手が届かなくて…
そしてのみ込まれたスローモーション
君に手が届かなくて…
濡れた君を抱きかかえた 君に手が届かなくて…
君の名を叫び続けた 君に手が届かなくて…
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz